Geagte lede en vriende van die Bosman-familie

(Scroll down for English version of this letter)

Dit is (op 19 April 2009) presies 302 jaar gelede dat ons stamvader, Hermanus Bosman, in Suid-Afrika aangekom het. Twee jaar gelede is ‘n Bosman-fees in die Paarl gehou om die familie se 300-jarige bestaan in die land te vier: dit sal nog menige aangename herinneringe inhou vir diegene wat dit bygewoon het.

Vir almal wat belangstel, is daar nogsteeds van die nuwe Bosman-boeke beskikbaar, getiteld Die Familie Bosman in Suid-Afrika – 300 Jaar. Dit bestaan onder andere uit:

·        2 volumes met ‘n totaal van 852 bladsye

·        meer as 800 foto’s, handtekeninge en illustrasies

·        ‘n geslagsregister van 346 bladsye en meer as 16,000 name met ‘n addisionele indeks van 43 bladsye

·        talle staaltjies en geskiedkundige juwele van die familie

Dit is die mees omvattende publikasie van die Bosman-familie van Suid-Afrika tot op hede en ‘n gesogte versamelstuk. Die boek is in Afrikaans geskryf, maar akkommodeer ook Engelse lesers deur middel van Engelse beskrywings by 3 van die hoofstukke om hulle te lei om die basiese gegewens makliker te verstaan. Besoek gerus die webwerf http://www.bosmansa.co.za vir foto’s van die boek en addisionele besonderhede rakende die navorsingprojek.

Die boek is beskikbaar in duursame blou hardeband of andersins goedkoper maar steeds stylvolle blou sagteband en word in ‘n stewige omhulsel verpak vir beskerming en maklike hantering. Die prys per stel (posgeld, registrasie en versekering in RSA ingesluit) beloop:

·        Hardeband: R670.00

·        Sagteband: R470.00

(Posgeld vir buitelandse versendings is beskikbaar op aanvraag)

Indien u die wisselvallige posdiens wil vermy en die verkryging van u boek bespoedig, kan u die boek by my persoonlik in Bellville (Kaapstad) afhaal teen ‘n afslagprys.

Om ‘n bestelling te plaas, vul asseblief die aangehegde bestelvorm volledig in en stuur dit tesame met die bewys van betaling (depositostrokie of bewys van elektroniese betaling) per e-pos of per faks aan my terug. Geen boeke sal sonder ‘n geldige bestelling gedruk en versend word nie. Aflewering sal sowat 6 weke na bestelling geskied (na gelang van die spoed van die drukkers en posdiens).

Deel asseblief hierdie nuusbrief ook met ander familielede wat in die boek mag belangstel.

Baie dankie en vriendelike groete

Isak Bosman (b10c5d4e6f1g2h1i3j1)

Hoofnavorser van Bosman-familiegeskiedenis

E-pos: isak by sland punt co punt za

Webwerf: http://www.bosmansa.co.za

Posadres: Posbus 5874, Tygervallei, 7536, Suid-Afrika

Tel: +27 (0)21 919 1262 (na 19:00) / +27 (0)21 945 1390 (kantoorure)

Faks: +27 (0)21 945 1411 (merk vir aandag: Isak Bosman)

Dear members and friends of the Bosman family

(Scroll up for Afrikaans version of this letter)

We are commemorating the 302^nd anniversary (on the 19^th of April 2009) of our progenitor, Hermanus Bosman’s, arrival in South Africa. The Bosman tercentenary was celebrated in Paarl 2 years ago: those who have attended should still have many fine memories from it.

For all who are interested, there are still new Bosman books available, titled Die Familie Bosman in Suid-Afrika – 300 Jaar. It e.g. consists of:

·        2 volumes with a total of 852 pages

·        more than 800 photos, autographs and illustrations

·        a family tree of 346 pages and more than 16,000 names with an additional index of 43 pages

·        numerous anecdotes and historical jewels of the family.

It is the most comprehensive publication to date of the Bosman family of South Africa and a sought after collector’s item. The book is written in Afrikaans, but accommodates English readers too by means of English descriptions in 3 of the chapters to make the basic information more comprehensible. Do visit the website at http://www.bosmansa.co.za for photos of the book and additional information regarding the research project.

The book is available in durable blue hard cover or otherwise cheaper but still stylish blue soft cover that is packed in a sturdy slip case for protection and easy handling. The price per book set (postage, registration and insurance in the RSA included) is:

·        Hard Cover: R670.00

·        Soft Cover: R470.00

(Postage to destinations abroad is available on request)

If you want to bypass the volatile postal service and receive your book earlier, you can collect a book from me personally in Bellville (Cape Town) at a discounted price.

To place an order, please completely fill out the attached order form and send it back to me together with the proof of payment (deposit slip or proof of electronic payment / EFT) by e-mail or by fax. No books will be printed and issued without a valid order. Books will be delivered about 6 weeks after an order was placed (depending on the speed of the printers and postal service).

Please share this message with other family members who too would be interested in a book.

Thank you and kind regards

Isak Bosman (b10c5d4e6f1g2h1i3j1)

Head of Research of Bosman Family History

E-mail: isak at sland dot co dot za

Website: http://www.bosmansa.co.za

Postal Address: P.O. Box 5874, Tyger Valley, 7536, South Africa

Phone: +27 (0)21 919 1262 (after 19:00) / +27 (0)21 945 1390 (office hours)

Fax: +27 (0)21 945 1411 (mark for attention: Isak Bosman)

(2 Februarie 2009)

Geagte lede en vriende van die Bosman-familie

(Scroll down for English version of this letter)

Ek herinner u vriendelik aan die nuwe Bosman-boek wat steeds beskikbaar is.

My navorsing oor die geskiedenis van die Bosman-familie van Suid-Afrika, wat my byna 10 jaar geneem het, is voltooi en in boekvorm beskikbaar, getiteld Die Familie Bosman in Suid-Afrika – 300 Jaar. Dit bestaan uit 2 volumes met ‘n totaal van 852 bladsye. Dit bevat meer as 800 foto’s en illustrasies, meer as 16,000 name in die geslagsregister en talle staaltjies en geskiedkundige juwele van die familie. Dit is sodoende die mees omvattende werk wat nog tot op hede oor die Bosman-familie van Suid-Afrika gepubliseer is en ‘n gesogte versamelstuk. Die boek is in Afrikaans geskryf, maar akkommodeer ook Engelse lesers deur middel van Engelse beskrywings by 3 van die hoofstukke om hulle te lei om die basiese gegewens makliker te verstaan. Besoek gerus die webwerf http://www.bosmansa.co.za vir foto’s van die boek en addisionele besonderhede rakende die navorsing.

Die boek is beskikbaar in duursame blou hardeband of andersins goedkoper maar steeds stylvolle blou sagteband en word in ‘n stewige omhulsel verpak vir beskerming en maklike hantering. Die prys per eksemplaar (posgeld registrasie en versekering in RSA ingesluit) beloop:
• Hardeband: R670.00 per eksemplaar
• Sagteband: R470.00 per eksemplaar
(Posgeld vir buitelandse versendings is beskikbaar op aanvraag)

Indien u die wisselvallige posdiens wil uitskakel en die verkryging van u boek bespoedig, kan u die boek by my persoonlik in Bellville (Kaapstad) kom afhaal teen ‘n afslagprys.

Om ‘n bestelling te plaas, vul asseblief die aangehegde bestelvorm volledig in en stuur dit tesame met die bewys van betaling (depositostrokie of bewys van elektroniese oorbetaling) per e-pos of per faks aan my terug. Geen boeke sal sonder ‘n geldige bestelling gedruk en versend word nie. Aflewering sal in die pos sowat 6 weke na bestelling geskied.

Ons wil verder ‘n woord van gelukwensing rig aan Oom Kobus Bosman (b10c7d7e4f6g5) van Rustenburg wat op 1 Februarie sy 100ste verjaarsdag gevier het. Dié van u wat 2 jaar gelede die Bosman-fees in die Paarl bygewoon het, sal hom nog onthou. Sovêr bekend kon nog net 1 ander Bosman hierdie besondere mylpaal ewenaar!

U word ook herinner aan die besondere Bosman-gedenkwyn van Lelienfontein, Wellington wat te koop is. Besoek die “Skakels”-bladsy op die webwerf vir meer besonderhede.

Versprei asseblief hierdie kennisgewing so wyd as moontlik aan alle familielede en belangstellendes.

Baie dankie en vriendelike groete

Isak Bosman (b10c5d4e6f1g2h1i3j1)
Hoofnavorser van Bosman-familiegeskiedenis
E-pos: isak by sland punt co punt za
Webwerf: http://www.bosmansa.co.za
Posadres: Posbus 5874, Tygervallei, 7536, Suid-Afrika
Tel: +27 (0)21 919 1262 (na 19:00) / +27 (0)21 945 1390 (kantoorure)
Faks: +27 (0)21 945 1411

(2^nd of February 2009)

Dear members and friends of the Bosman family

(Scroll up for Afrikaans version of this letter)

I kindly remind you about the new Bosman book that is still available.

My research about the history of the Bosman family of South Africa, which took me almost 10 years, is completed and available in book format, titled Die Familie Bosman in Suid-Afrika – 300 Jaar. It consists of 2 volumes and a total of 852 pages. It contains more than 800 photos and illustrations, more than 16,000 names in the family tree and numerous anecdotes and historical jewels of the family. It is therefore the most comprehensive publication to date of the Bosman family of South Africa and a sought after collector’s item. The book is written in Afrikaans, but accommodates English readers too by means of English descriptions in 3 of the chapters to make the basic information more comprehensible. Do visit the website at http://www.bosmansa.co.za for photos of the book and additional information about the research.

The book is available in durable blue hard cover or otherwise cheaper but still stylish blue soft cover that is packed in a sturdy slip case for protection and easy handling. The price per book set (postage registration and insurance in the RSA included) is:
• Hard Cover: R670.00 per set
• Soft Cover: R470.00 per set
(Postage to destinations abroad is available on request)

If you want to bypass the volatile mailing service and receive your book earlier, you can collect a book from me personally in Bellville (Cape Town) at a discounted price.

To place an order, please completely fill out the attached order form and send it back to me together with the proof of payment (deposit slip or proof of electronic payment / EFT) by e-mail or by fax. No books will be printed and issued without a valid order. Books in the mail will be delivered about 6 weeks after an order was placed.

Furthermore we would like to congratulate Mr Kobus Bosman (b10c7d7e4f6g5) of Rustenburg with his 100th birthday that was celebrated on the 1st of February. Those of you who have attended the Bosman festival in Paarl 2 years ago should still remember him. As far as we know, only 1 other Bosman could equal this special milestone!

We would also like to remind you about the special Bosman commemoration wine of Lelienfontein, Wellington that is for sale. Visit the “Skakels” page on the website for more information.

Please distribute this newsletter as far as possible to all family members and other interested parties.

Thank you and kind regards

Isak Bosman (b10c5d4e6f1g2h1i3j1)
Head of Research of Bosman Family History
E-mail: isak at sland dot co dot za
Website: http://www.bosmansa.co.za
Postal Address: P.O. Box 5874, Tyger Valley, 7536, South Africa
Phone: +27 (0)21 919 1262 (after 19:00) / +27 (0)21 945 1390 (office hours)
Fax: +27 (0)21 945 1411

(Vrydag 18 Mei 2007)

Geagte Bosmans, lede van die familie en ander belangstellendes

(Scroll down for English version of this letter)

‘n Maand is verby sedert die Bosman-familiesaamtrek in die Paarl plaasgevind het om die 300-jarige bestaan van ons familie in Suid-Afrika te vier. Dit was uiters geslaagd met meer as 200 familielede wat dit bygewoon het. ‘n Opregte woord van dank aan almal wat dit bygewoon het en almal wat so hard gewerk het om dit ‘n groot sukses te maak.

Foto’s van die Bosman-fees moet direk by Lavonne Bosman bestel. Sy het ‘n DVD gemaak wat bestaan uit sowat 300 foto’s tesame met 3 van Danie Bosman se bekendste liedjies. Op die DVD word die foto’s saam met die musiek in die formaat van ‘n skyfievertoning aangebied. Dit is ‘n produk van hoogstaande gehalte wat vir elke koper ‘n groot aanwins sal wees. Enkele voorbeelde van hierdie foto’s verkyn op die nuwe Bosman-webwerf. Die DVD kan ook na enige foto-winkel geneem word om die foto’s daarop tot en met A3-grootte te laat uiddruk.

Om die DVD te bestel, volg asseblief hierdie maklike stappe:

1.      Deponeer R120.00 in die volgende bankrekening:
Rekeningnaam:             Lavonne Bosman
Bank:                           ABSA
Rekeningtipe:                Spaarrekening
Rekeningnommer:         428-174-879
Takkode:                      632-005

2.      Verstrek bankverwysingsnommer: Voorletters, Van, Geboortedatum

3.      SMS dan u verwysingsnommer en Posadres na 084 548 5659. U kan bykomend die verwysing na lavonnebosman by gmail punt com stuur.

U sal die DVD sowat 2 weke na bestelling in die pos ontvang.

Daar was ook heelwat ander feesgangers wat foto’s van die Bosman-fees geneem het. Indien u oor besondere foto’s daarvan beskik, doen ons ‘n vriendelike beroep op u om dit asseblief aan Isak Bosman te stuur vir argiveringsdoeleindes. Indien dit goed genoeg is, mag van dit selfs in die nuwe Bosman-boek (met erkenning) verskyn.

Dit is verder vir ons baie aangenaam om u mee te deel dat ‘n nuwe webwerf oor die Bosman-familie gestig is: http://www.bosmansa.co.za/ . Vir dié van u wat nie die Bosman-fees kon bywoon nie, kan u artikels en ander interessanthede rakende die fees daar gaan aflaai. Ons sal die webwerf konstant op datum hou met die nuutste nuus oor die familienavorsing. Indien u enige wenke het oor die inligting wat daarop aangebied word, hoor ons graag van u. ‘n Hartlike woord van dank aan Anneke Bosman wat die webwerf vir ons in stand hou.

Wat die navorsing vir die nuwe Bosman-boek betref, word daar groot vordering gemaak. Die beplande publikasiedatum is DV 2008/2009. Indien u nog enige inligting en foto’s daarvoor wil bydrae, moet u asseblief vir Isak Bosman per e-pos kontak of telefonies by 021 919 1262 (na 19h00 saans). MAAR U MOET GOU SPRING, WANT GEEN BYDRAES SAL NA DIE EINDE VAN 2007 IN AANMERKING GENEEM WORD NIE!!

Voordat die navorsing en die nuwe boek egter na behore afgehandel kan word, moet daar nog 1062 sterfkennisse van Bosmans en verwante nasate dwarsdeur die land by die volgende argiewe afgeneem en gedokumenteer word:

1.      Natal Staatsargief, Pietermaritzburg – 4 rekords

2.      Natal Meester van die Hoogeregshof, Pietermaritzburg – 62 rekords

3.      Oos-Kaap Meester van die Hoogerregshof, Grahamstad – 152 rekords

4.      Transvaal Meester van die Hooggeregshof, Johannesburg – 457 rekords

5.      Transvaal Staatsargief, Pretoria – 338 rekords

6.      Kaapland Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad – 49 rekords

Hierdie rekords sal help om die laaste klomp losstaande name in die Bosman-geslagsregister aan die groot stamboom te koppel wat dit meer sinvol laat vertoon. Enigiemand wat geroepe voel om hiermee te help, moet asseblief met Isak Bosman skakel vir instruksies. Alle helpers ontvang erkenning in die nuwe boek.

Kommunikeer asseblief hierdie nuusbrief aan familielede wat nie oor e-pos beskik nie.

Vriendelike groete

Die Reëlingskomitee van die Bosman-familiefees.

Dear Bosmans, members of the family and other interested parties

(Scroll up for Afrikaans version of this letter)

A whole month has passed since the Bosman family reunion in Paarl took place where the family celibrated its tercentenary in South Africa. It was a great success with more than 200 family members that participated. A warm word of thanks for everybody’s hard work and to everybody who participated in the reunion to contribute to its success.

Photographs of the Bosman reunion must be ordered from Lavonne Bosman. She made a DVD that contains about 300 photographs together with 3 of Danie Bosman’s best known songs. On the DVD the photographs and music are presented in the format of a slide show. It is a product of excellent quality and and a great buy. Some examples of these photographs are exhibited on the new Bosman-website. The DVD could also be taken to any photo shop to print out the photographs on it up to A3 size.

To order this DVD, please follow these easy steps:

1.      Deposit R120.00 in the following bank account:
Account Name:            Lavonne Bosman
Bank:                           ABSA
Account Type:              Savings Account
Account Number:         428-174-879
Brance Code:               632-005

2.      Provide Bank Reference Number: Initials, Surname and Date of Birth

3.      SMS your Reference Number and Postal Address to 084 548 5659. You can additionally send your reference to lavonnebosman at gmail dot com .

The DVD will reach you in the mail about 2 weeks after placement of your order.

There are also other people who took photographs of the Bosman reunion. If you have any photographs of value you want to share with us, we kindly request you to send it to Isak Bosman for archiving purposes. If it has exceptional value, it may even me used in the new Bosman book (with recognition).

Furthermore it is our priviledge to announce the new website about the Bosman family: http://www.bosmansa.co.za/ . For those of you who could not participate in the Bosman reunion, it is now possible to download articles and other interesting bits about it. This website will be kept up to date with the latest news about the genealogical research. If you have any tips on the presentation of information on it, we would like to hear from you. A warm word of thanks to Anneke Bosman who maintaines this website.

Great progress are being made with research for the new Bosman book. The planned date for publication is DV 2008/2009. If you still have any information and photographs to contribute, please contact Isak Bosman by e-mail or telephonically at 021 919 1262 (after 19h00 in the evenings). BUT HURRY, BECAUSE NO CONTRIBUTIONS WILL BE ACCEPTED AFTER THE END OF 2007!!

Before the research and new book can be finalised, there still are 1062 death notices of Bosmans and related descendants across the country that must me photographed and documented at the following archives across the country:

1.      Natal State Archives Repository, Pietermaritzburg – 4 records

2.      Natal Master of the Supreme Court, Pietermaritzburg – 62 records

3.      Eastern Cape Master of the Supreme Court, Grahamstown – 152 records

4.      Transvaal Master of the Supreme Court, Johannesburg – 457 records

5.      Transvaal State Archives Repository, Pretoria – 338 records

6.      Cape Province Master of the Supreme Court, Cape Town – 49 records

These records will help link a lot of unlinked people to the bigger Bosman family tree. Anybody who feels obliged to help, must please contact Isak Bosman for further instructions. All helpers in this regard receive recognition in the new book.

Please communicate this news letter to all family members who do not have e-mail.

Kind regards

The organizing committee of the Bosman Family Reunion.

(Donderdag 19 April 2007)

BOSMAN-NUUSBRIEF 5 - GELUKKIGE VERJAARSDAG: 300 JAAR!

Geagte Bosmans, lede van die familie en ander belangstellendes

(Scroll down for English version of this
letter)

Vandag, presies 300 jaar gelede,
het ons stamvader, Hermanus Bosman, op Sondag 19 April 1707 op die Overrijp
in Tafelbaai aangekom. Hy het daardie dag 25 jaar oud geword en dit was
moontlik toe ook Paassondag. Dit was daardie aand volmaan en waarskynlik die
tweede keer dat Hermanus Bosman Tafelberg sou gesien het.

Hermanus Bosman het onder andere
die volgende woorde op sy sterfbed gesê: “…en hoe meent de mensch dan nog
met zijne goede werken iets te kunnen verdienen bij God?…en dat
wij…geregtvaardigd worden uit zijne genade, door de verlossing, die in
Christus Jezus is, en niet uit de werken, opdat niemand roeme, maar elk uit
genade, en dit zal tot in eeuwigheid de stoffe van verwondering en dankzegging
vergrooten.”

Psalm 37: 3 – 5, 23 – 26 sê die
volgende: “Vertrou liewer op die Here en doen wat goed is, woon ek werk
rustig voort. Vind jou vreugde in die Here, en Hy sal jou gee wat jou hart
begeer. Laat jou lewe aan die Here oor en vertrou op Hom; Hy sal sorg… Die
Here bepaal die koers van die mens met wie se pad hy tevrede is, en Hy
ondersteun hom. As so iemand val, bly hy nie lê nie, want die Here help hom op.
Ek was jonk en ek het oud geword, maar nooit het ek ‘n regverdige verlate
gesien of dat sy nageslag brood soek nie. Hy is altyd vrygewig, hy leen uit
sonder rente: met sy nageslag sal dit goed gaan.”

Vandag, 300 jaar later, kyk ons
as Hermanus Bosman se nageslag met dankbare harte terug na die 3 eeue wat God
ons hier aan die suidpunt van Afrika bewaar het. Deur Sy genade bestaan ons nog
as een van die oudste families in Suid-Afrika waarvan die familienaam nie
uitgesterf het nie, maar veelvoudig toegeneem het om oral in die land en wêreld
hul plekke vol te staan. Wat ‘n grootse gedagte!

Indien u een van die 166 bespreekte mense is wat
hierdie naweek se Bosman-fees in die Paarl gaan bywoon, kan u uitsien na die
volgende wonderlike program:

1.     
Vrydag 20 April 2007 vanaf 10h00 tot 17h00: Registrasie van
feesgangers by die Paarl Stadsaal.

2.     
Vrydag 20 April 2007 om 18h00 vir 19h00: Braaivleis en
gesellige geleentheid op die skilderagtige plaas Lelienfontein by Wellington
wat al agt geslagte aan die Bosman-familie behoort.

3.     
Saterdag 21 April 2007 om 08h45: Konferensie van die
Bosman-familie by die wêreldbekende Grande Roche Hotel op die oorspronklike
Bosman-stamplaas De Nieuwe Plantatie in die Paarl. Koffie vanaf 08h00.
Die volgende sprekers sal optree:

a)     
Mnr. Isak Bosman
(navorser van Bosman-geslagsregister en samesteller van nuwe Bosman-boek)

b)     
Voorlopige bekendstelling van die
nuwe Bosman-boek wat DV in 2008/2009 sal verskyn.

c)     
Mev. Adinda Vermaak (geskiedkundige van Kuilsrivier-omgewing
wat praat oor die Bosman-digters van die Bottelary naby Stellenbosch)

d)     
Tee en toer van die Bosman-stamplaas De Nieuwe Plantatie.

e)     
Mnr. Lourie Bosman (president van Agri Suid-Afrika wat
praat oor Bosmans in die landbou)

f)       
Mnr. Nallie Bosman (voormalige Uitvoerende Hoof van ABSA
wat praat oor Bosmans in die sakewêreld)

4.     
Saterdag 21 April 2007 om 12h30: Mnr Martiens van Bart van Die Burger praat by die Rebelle Monument
op Laborie, Paarl oor die Bosman rebelle van die Anglo-Boereoorlog

5.     
Saterdag 21 April 2007 om 13h30: Toer van die Paarl
Strooidakkerk se kerkgebou en grafte, waar die stamvader gewerk en Bosmans oor
3 eeue ‘n rol gespeel het. Ligte verversings sal ook
hier verkoop word.

6.     
Saterdag 21 April 2007 om 19h00: Konsert van Herman Charles
Bosman se gewildste kortverhale getiteld Jerepigo Gems in die Paarl
Stadsaal soos uitgevoer deur die bekende akteur, Patrick Mynhardt. Ligte verversings sal ook hier verkoop word.

7.     
Sondag 22 April 2007 om 10h00: Kerkdiens met nagmaal in die
Paarl Strooidakkerk gelei deur Prof. Hendrik Bosman van die Teologiese
Kweekskool aan die Universiteit van Stellenbosch en ander Bosman-predikante,
insluitende ‘n paar verrassings…

8.     
Sondag 22 April 2007 om 12h30: Middagete en gesellige saam
verkeer van Bosmans in die Paarl Stadsaal voordat die pad huistoe aangepak
word.

Enige uitstaande bydraes moet direk in die bankrekening
(besonderhede hieronder) inbetaal word.

Verblyf

Die Toerismeburo van die Drakenstein Munisipaliteit
verskaf gratis besprekings van alle verblyf in die Paarl-omgewing:

Kontakpersoon: Lydia Rust / Riana Dempers

Tel. +27 (0)21 872-4842

Faks. +27 (0)21 872-9376

E-pos: paarlinfo by mweb punt co punt
za

Bespreking van
verblyf in die Stellenbosch-omgewing:

Kontakpersoon:
Annette Kirchner

Tel. +27 (0)21
887-7872

Sel. +27 (0)83
666-3178

E-pos: annette by ikeya punt co punt za

Vir diegene wat plek by die fees
bespreek het, moet u asseblief deur die loop van Vrydag 20 April 2007 by die
Paarl Stadsaal aanmeld waar ons die nodige instruksies vir die res van die
naweek aan u sal deurgee.

Instruksies om die Paarl Stadsaal te
bereik:

1. Verlaat
   die N1-snelweg by die Paarl by afrit nommer 55 en draai in ‘n noordelike
   rigting in Hoofstraat (R45).
2. Ry
   noordwaarts in Hoofstraat vir sowat 3.5 km totdat u die verkeerslig (3de
   verkeerslig vanaf die N1) van die T-aansluiting met Markstraat bereik.
3. Enkele
   meters vorentoe sal u die wit gebou van die Paarl Stadsaal aan u
   linkerkant aantref.

Kommunikeer asseblief hierdie
besonderhede aan familielede wat nie oor e-pos beskik nie.

Beskik u moontlik verder oor enige ou foto’s of interessante artikels of
erfstukke uit die Bosman-familie? Ons doen graag ‘n vriendelike beroep op u om
dit saam te bring na die fees sodat dit aan die ander feesgangers uitgestal kan
word.

NS: Familienavorsing

Het u al u familie-inligting verskaf vir
opname in die nuwe Bosman-boek? Indien nie, kontak asseblief dringend vir Isak Bosman by die kontakbesonderhede soos hierbo
vermeld. U het nou die kans om ‘n deel van u eie geskiedenis te verewig wat
binnekort in ‘n spogpublikasie uitgegee sal word.

Ons het by ‘n klompie instansies aansoeke om borgskappe
gedoen. Kontak die organiseerders asseblief indien u self ‘n bedrag wil skenk
(enige bedrag sal op prys gestel word - ons het reeds met dank skenkings van R27,550.00 van 7 Bosmans ontvang) of indien u
‘n persoon (Bosman of ander) of instansie wil voorstel waar daar vir ‘n
borgskap / skenking aansoek gedoen kan word.

Vriendelike groete

Die Reëlingskomitee van die Bosman-familiefees.

Dear Bosmans, members of the family and other interested parties

(Scroll up for Afrikaans version of this
letter)

Today, exactly 300 years ago, our
progenitor, Hermanus Bosman, arrived in Table Bay on the Overrijp on
Sunday the 19^th of April 1707. He turned 25 that day and it also
most possibly was Easter Sunday. There was a full moon that evening and it
probably was the second time that Hermanus Bosman saw Table Mountain.

Hermanus Bosman spoke the
following words on his death bed: “…and how does man think he can earn
something from God through his good deeds? …and that we…are made righteous by
His grace through the salvation of Christ Jesus, so that we can not laud our
deeds, but only His grace, and that will magnify our amazement and thanksgiving
into eternity.”

Psalms 37 verses 3 to 5 and 23 to
26 states the following: “Trust in the Lord and do good; live in the land
and be safe. Seek your happiness in the Lord, and he will give you your heart’s
desire. Give yourself to the Lord; trust in him, and he will help you… The
Lord guides us in the way we should go and protects those who please him. If
they fall, they will not stay down, because the Lord will help them up. I am
old now; I have lived a long time, but I have never seen good people abandoned
by the Lord or their children begging for food. At all times they give freely
and lend to others, and their children are a blessing.”

Today, 300 years later, we as
Hermanus Bosman’s descendants look back with thankful hearts to 3 centuries
that God protected us here at the southernmost tip of Africa. Through His grace
we still exist as one of the eldest families in South Africa of which the
family name did not go into extinction, but has multiplied to be reckoned with
all throughout this country and the world. What a mind-blowing thought!

If you are one of the 166 reserved people who will
participate in this weekend’s Bosman festival in Paarl, you can look forward to
the following wonderful program:

1)     
Friday 20 April 2007 from 10h00 to 17h00: Registration of
festival goers at Paarl City Hall

2)     
Friday 20 April 2007 at 18h00 for 19h00: Braai and social
gathering on the picturesque farm Lelienfontein near Wellington that
belongs to the Bosman family for 8 generations.

3)     
Saturday 21 April 2007 at 08h45: Conference of the Bosman
family at the world renowned Grand Roche Hotel on the original Bosman family
farm De Nieuwe Plantatie in Paarl. Coffee from 08h00. The following
speakers will appear:

a)     
Mr Isak Bosman
(researcher of the Bosman family tree and compiler of the new Bosman book)

b)     
Preliminary introduction of the
new Bosman book that will DV be published in 2008/2009

c)     
Mrs Adinda Vermaak (historian from Kuils River who will
talk about the Bosman poets from the Bottelary near Stellenbosch)

d)     
Tea and tour of the original Bosman farm De Nieuwe
Plantatie

e)     
Mr Lourie Bosman (president of Agri South Africa about
Bosmans in agriculture)

f)       
Mr Nallie Bosman (previous CEO of ABSA about Bosmans in the
business world)

4)     
Saturday 21 April 2007 at 12h30: Mr Martiens van Bart of Die
Burger will talk about the Bosman rebels of the Anglo Boer War at the Rebel
Monument on Laborie, Paarl

5)     
Saturday 21 April 2007 at 13h30: Tour of the church
building and graves of the Paarl Strooidak Church where the Bosman progenitor
worked and the Bosmans played a roll over 3 centuries. Light
refreshments will also be sold here.

6)     
Saturday 21 April 2007 at 19h00: Concert of Herman Charles
Bosman’s most famous short stories titled Jerepigo Gems in Paarl City
Hall as performed by famous actor, Patrick Mynhardt. Light
refreshments will also be sold here.

7)     
Sunday 22 April 2007 at 10h00: Church service with
communion in Paarl Strooidak Church as conducted by Prof. Hendrik Bosman of the
Theological Seminary of the
University of Stellenbosch and other Bosman clergymen, including a few
surprises…

     
Sunday 22 April 2007 at 12h30: Lunch and social gathering
of Bosmans at Paarl City Hall before everybody heads home.

Any outstanding contributions must be paid directly into
the bank account (see details below).

Accommodation

The Tourism Bureau of the Drakenstein Municipality makes
free reservations of all accommodation in Paarl and vicinity:

Contact persons: Lydia Rust / Riana Dempers

Phone +27 (0)21 872-4842

Fax. +27 (0)21 872-9376

E-mail: paarlinfo at mweb dot co dot za

Reservations of
accommodation in the Stellenbosch area:

Contact person: Annette
Kirchner

Phone +27 (0)21
887-7872

Cell. +27 (0)83
666-3178

E-mail: annette at ikeya dot co dot za

Those who have booked their places at
the festival, must report at the Paarl City Hall in the course of Friday the 20^th
of April 2007 to receive instructions for the rest of the weekend.

Instructions to reach Paarl City Hall:

1. Leave
   the N1 freeway at Paarl at exit number 55 and turn in a northern direction
   into Main Street (R45).
2. Drive
   in a northern direction in Main Street for about 3.5 km until you reach
   the traffic light (3rd  traffic
   light after the N1) at the T-junction at Market Street.
3. A few
   meters onwards your will find the white building of Paarl City Hall on
   your left hand side.

Please communicate these details to
family members who do not have e-mail.

Furthermore, do
you have any old and interesting photographs and other artifacts from the
Bosman family? We kindly request you to bring it with you to the festival for
an exhibition to the other festival goers.

NS: Family
Research

Have you already supplied your family
information for insertion in the new Bosman book? If not, please contact Isak Bosman urgently at abovementioned contact
details. This is your unique opportunity to write a part of your own history
that will soon be immortalized in a very glamorous publication.

We have applied for sponsorships at some organizations.
Please contact the organizers if you would like do donate an amount (any amount
will be appreciated – we have with thanks already received an amount of R27,550.00 from 7 Bosmans) or nominate someone
(a Bosman or someone else) or an organization that could provide us with a
sponsorship.

Kind regards

The organizing committee of the Bosman Family Reunion.

(19 Januarie 2007)

Geagte Bosmans, lede van die familie en ander

Môre is dit presies 301 jaar gelede dat ons stamvader, Hermanus Bosman, in die hawe Texel in Holland op Dinsdag 20 Januarie 1706 op die skip Schellenberg geklim het om na Batavia te vaar waar hy die amp van sieketrooster sou beklee. Dit was die laaste keer dat hy sy voete op Nederlandse grond gehad het. Hy het egter skaars 3 maande in Batavia aangebly, omdat die plek hom nie aangestaan het nie. In Januarie 1707 het hy op die skip Overrijp geklim om terug te vaar Holland toe. Die terugtog het egter vir hom meer ingehou as wat hy menslik kon hanteer…

Vandag oor presies 3 maande vier die Bosman-familie sy 300-jarige fees in die Paarl. Die fees word van Vrydag 20 April tot Sondag 22 April 2007 beplan. Aktiwiteite wat vir die feesnaweek beplan word sluit die volgende in:

1)      Vrydag 20 April 2007 vanaf 10h00 tot 17:00: Registrasie van feesgangers by die Paarl Stadsaal.

2)      Vrydag 20 April 2007 om 19h00: Braaivleis en gesellige geleentheid op die skilderagtige plaas Lelienfontein by Wellington wat al agt geslagte aan die Bosman-familie behoort.

3)      Saterdag 21 April 2007 om 09:00: Konferensie van die Bosman-familie by die wêreldbekende Grande Roche Hotel op die oorspronklike Bosman-stamplaas De Nieuwe Plantatie in die Paarl. Koffie vanaf 08:00. Die volgende sprekers sal optree:

a)      Mnr. Isak Bosman (navorser van Bosman-geslagsregister en samesteller van nuwe Bosman-boek)

b)      Mev. Adinda Vermaak (geskiedkundige van Kuilsrivier-omgewing wat praat oor die Bosman-digters van die Bottelary naby Stellenbosch)

c)      Mnr. Lourie Bosman (president van Agri Suid-Afrika wat praat oor Bosmans in die landbou)

d)      Mnr. Nallie Bosman (voormalige Uitvoerende Hoof van ABSA wat praat oor Bosmans in die sakewêreld)

e)       Voorlopige bekendstelling van die nuwe Bosman-boek wat DV in 2008/2009 sal verskyn.

f)         Tee en toer van die Bosman-stamplaas De Nieuwe Plantatie.

4)      Saterdag 21 April 2007 vanaf 12h00: Toer van die Paarl Strooidakkerk se kerkgebou en kerkterrein, waar die stamvader gewerk het en Bosmans oor 3 eeue ‘n rol gespeel het.

5)      Saterdag 21 April 2007 (opsioneel): Bosman-huwelike in die Paarl Strooidakkerk. Kontak die Skriba, Maureen Armstrong, by 021 872 4396 of e-pos skriba by strooidak punt co punt za om reëlings te tref.

6)      Saterdag 21 April 2007 om 19h00: Konsert van Herman Charles Bosman se gewildste kortverhale getiteld Jerepigo Gems in die Paarl Stadsaal soos uitgevoer deur die bekende akteur, Patrick Mynhardt.

7)      Sondag 22 April 2007 om 10h00: Kerkdiens met nagmaal (en opsionele doop) in die Paarl Strooidakkerk gelei deur Prof. Hendrik Bosman van die Teologiese Kweekskool aan die Universiteit van Stellenbosch en ander Bosman-predikante, insluitende ‘n paar verrassings…

      Sondag 22 April 2007 om 12h00: Middagete en gesellige saam verkeer van Bosmans in die Paarl Stadsaal voordat die pad huistoe aangepak word.

Die koste per persoon sal tussen R400.00 en R800.00 beloop, afhangend van hoeveel borgskappe en skenkings ons ontvang. Ons het alreeds by ‘n klompie instansies aansoeke om borgskappe gedoen, waarvan sommige gereageer het en ander nog nie. Hoe meer fondse ons op hierdie wyse inkry, hoe goedkoper kan die fees aangebied word en hoe meer toeganklik raak dit vir almal.. Kontak die organiseerders asseblief indien u self ‘n bedrag wil skenk (enige bedrag sal op prys gestel word – ons het reeds met dank ‘n skenking van R10000 van een van die Bosmans ontvang) of indien u ‘n persoon (Bosman of ander) of instansie wil voorstel waar daar vir ‘n borgskap / skenking aansoek gedoen kan word.

Bydraes kan direk in die bankrekening (besonderhede hieronder) inbetaal word. Meld asseblief dat dit ‘n borgskap of skenking is.

U kan nou reeds u plek by die fees bespreek (daar is beperkte sitplekke beskikbaar by die Grande Roche Hotel en die Paarl Stadsaal) deur ‘n deposito van R250.00 per persoon te betaal. Nadat die formele uitnodigings uitgestuur is kan u dan die balans van u feesbydrae oorbetaal.

Betalings moet asb in die volgende bankrekening gemaak word:

Bankbesonderhede:

Rekeningnaam           : BosmanSA

Rekening nr               : 9174-755-037

Bank                           : ABSA

Tak                             : Paarl

Takkode                     : 632-005

Faks, e-mail of pos asseblief aan een van die volgende persone u bewys van inbetaling (depositostrokie of internetbank-drukstuk), asook die aantal persone waarvoor die betaling gemaak is, wat as bevestiging van u deelname aan die fees beskou sal word. Verstrek asseblief u van, voorletters en geboortedatum op die bankverwysing wat ons sal help om u inbetaling maklik te identifiseer, bv. BOSMAN JJ 19560530.

RSVP:        (voor 15 Februarie 2007)

                  1. Frik Bosman:   faks +27 (0)86 515-8552 of

                  2. Isak Bosman: Posbus 5874, Tygervallei, 7536; faks +27 (0)21 945-1411 (w)

Vir diegene wat tydens die feesnaweek verblyf in die Paarl wil bekom, kan u die Toerismeburo van die Drakenstein Munisipaliteit kontak wat gratis besprekings van verblyf doen:

Kontakpersone: Lydia Rust / Riana Dempers

Tel. +27 (0)21 872-4842

Faks. +27 (0)21 872-9376

E-mail: paarlinfo by mweb punt co punt za

ONS HET ALMAL SE INSETTE DRINGEND NODIG OM ‘N SUKSES VAN DIE BEPLANDE FEES TE KAN MAAK! Dis immers vir ú wat die fees aangebied word. Ons wil graag so veel as moontlik van die Bosmans van Suid-Afrika en selfs ander dele van die wêreld by die fees ontvang.

Vriendelike groete vanuit die Kaap van Goeie Hoop (of Cabo de Goede Hoop soos ons stamvader sou gesê het)

Die lede van die Reëlingskomitee.

(18 Desember 2006)

Geagte Bosmans, lede van die familie en ander

Ons het aan die einde van ‘n baie vol en opwindende jaar gekom. Graag wil ek u herinner aan die Bosman-familiesaamtrek wat van 20 tot 22 April 2007 in die Paarl gaan plaasvind om die familie se 300-jarige bestaan in Suid-Afrika te vier.

U kan nou reeds u deposito’s van R250.00 per persoon begin betaal om u plek by die fees te bespreek. Dit kan ‘n vroeë kersgeskenk vir uself en u familielede wees. Let asseblief op dat daar beperkte plekke beskikbaar is weens die grootte van lokale, so bespreek asseblief vroegtydig om teleurstelling te voorkom. U kan u deposito’s by die volgende bankrekening inbetaal:

Bankbesonderhede:

Rekeningnaam  : BosmanSA

Rekening nr      : 9-174-755-037

Bank                : ABSA

Tak                  : Paarl

Takkode          : 632-005

Vermeld asseblief as bankverwysing u van, voorletters en geboortedatum. Voorbeeld: iemand met die voorname van PETRUS JACOBUS BOSMAN wat gebore is op 15 September 1957 verskaf die bankverwysing: BOSMAN PJ 570915 Dit sal ons in staat stel om u betaling met u naam te identifiseer. Daarsonder sal dit moeilik wees om die betaler te identifiseer.

Stuur asseblief u bewys van inbetaling aan een van die volgende persone:

1. Frik Bosman: faks +27 (0)86 515-8552 of

2. Isak Bosman: posadres: Posbus 5874, Tygervallei, 7536 of

3. Paul Bosman

Hierdie is nog nie die finale uitnodiging tot die fees nie. Die formele uitnodigings daarvoor sal in Januarie 2007 uitgestuur word.

Ek wens u almal ‘n baie geseënde Kersfees toe en ‘n voorspoedige 2007 wat vir die Bosmans van Suid-Afrika ‘n besonderse jaar van herdenking sal wees!

Ek sluit af met die treffende gedig van Elisabeth Eybers (haar ouma was ‘n nooi Bosman) wat die ware boodskap van Kersfees behendig raakvat:

Maria

‘n Engel het dit self gebring,

die vreugde-boodskap – en jy het

‘n lofsang tot Gods eer gesing,

Maria, nooi van Nasaret!

Maar toe Josef van jou wou skei,

en bure-agterdog jou pla,

het jy kon dink, eenmaal sou hý

die hele wêreldskande dra?

Toe jy soms met ‘n glimlag langs

jou liggaam stryk … die stilte instaar …

wis jy met hoeveel liefde en angs

sou hý sy hellevaart aanvaar?

Die nag daar in die stal – geen een

om in jou nood by jou te staan –

het jy geweet dat hy alléén

Getsemane sou binnegaan?

Toe vorste uit die Ooste kom

om nederig hulde te betoon,

wis jy hoe die soldate hom

as koning van die volk sou kroon?

En toe hy in jou arms lê,

sy mondjie teen jou volle bors,

het jy geweet dat hy sou sê,

toe dit te laat was: Ek het dors!

*

Toe dit verby was, en jy met

sy vriend Johannes huis toe gaan –

Maria, vrou van smarte, het

jy toé die boodskap goed verstaan?

Vriendelike groete

ISAK BOSMAN

Patrick Beattie Mynhardt * Bethulie 12.6.1932 † London, Engeland 25.10.2007

“Ek het (Herman Charles) Bosman beroemd gemaak. (Herman Charles) Bosman het my ryk gemaak.”

www.patrickmynhardt.com
http://www.whoswhosa.co.za/Pages/profilefull.aspx?IndID=3322